Des secrets longtemps enfouis refont surface quand Claire et sa fille visitent l'Ecosse en 1968. Quant à Jamie, toujours en 1746, il s'efforce de sauver ses proches....