Jamie et Claire aident les civils à fuir Ticonderoga après que le fort soit tombé aux mains des Britanniques. Roger découvre l'identité du mystérieux "Nuckelavee".