Jamie et Claire sont surpris de voir arriver John Grey avec un compagnon inattendu à Fraser's Ridge. Lorsque John tombe malade, Claire met de côtés ses sentiments personnels pour le soigner...