Au XVIIIe siècle, Jamie, surnommé Jamie le Rouge, se cache dans une grotte isolée au milieu de la forêt pour échapper aux soldats anglais, à sa recherche. A Boston, Claire et Frank tentent de coexister dans un mariage hanté par le fantôme de Jamie. Janet met au monde un fils...