Jamie, Claire et Ian tentent de sauver Roger de ses ravisseurs Mohawks. Mais un fantôme du passé de Claire détruit leur plan. Pendant ce temps, Brianna s'inquiète que sa famille ne revienne pas avec Roger...