Jamie découvre que le Prince Charles ne lui dit pas tout, ce qui l'amène à prendre d'importantes décisions. Claire se sert de ses compétences à de nouvelles fins...