Claire et Jamie sont de retour en Ecosse. Au XXe siècle, Brianna se rend compte avec désarroi que son mari et son fils sont partis. Michael est de retour de Paris. Claire voudrait le mettre en garde contre la révolution française qui s'annonce, mais cela lui imposerait de révéler son plus grand secret...