Après la bataille de Culloden, dans l'Ecosse des années 1740, Jamie se retrouve à la merci des Anglais, impitoyables. Pendant ce temps, Claire, qui a accouchée doit s'adapter à la vie moderne des années 1940 à Boston avec Frank...