Grâce à son savoir médical, Claire, accompagnée par Jamie, fait progresser le plan mis au point. Ils confient imprudemment leur secret à un tiers. Une trahison provoque des conséquences désastreuses...