Claire et Jamie se marient, mais une fois dans la chambre, des sentiments plus profonds surgissent. Claire est en fin de compte déchirée entre deux hommes très différents...