Claire et Jenny partent à la recherche de Jamie pour le sauver de ses ravisseurs et rencontrent Murtagh, qui se joint à elles. Le trio emploie des tactiques inhabituelles pour arriver à leurs fins...