Jamie Fraser et ses compagnons purgent une peine de prison à Ardsmuir, où prisonniers écossais catholiques et protestants ne cessent de s'affronter malgré un sort commun. Tom Christie, à la tête du " clan " des Protestants, et Jamie, à la tête de celui des Catholiques sont convoqués chez le Gouverneur de la prison. Celui-ci exige que ces troubles cessent. Devenu Franc-Maçon, comme le Gouverneur et Tom Christie, Jamie fonde à l'intérieur de la prison une loge dont les membres catholiques et protestants cohabitent en se conformant aux mêmes règles.