Brianna tente de déjouer un plan qui met sa famille en danger. Lord John Grey se retrouve dans une situation délicate. William s'efforce de donner du sens à une révélation surprenante...