Au nom du comité de Sécurité, Richard Brown et ses hommes viennent arrêter Claire pour le meurtre de Malva et de son bébé. Claire et Jamie se barricadent alors chez eux, et Claire blesse Ezra, l'un des hommes de Richard Brown. A la tombée de la nuit, Hiram Crombie vient négocier avec Jamie et Claire, mais c'est grâce à la présence de Tom Christie, qui leur garantit qu'ils seront en sécurité, que Claire et Jamie acceptent de partir pour le tribunal de Salisbury.