Brianna se confronte à une personne de son passé pour tenter de faire face à son traumatisme. Pendant ce temps, Roger se lie d'amitié avec un autre captif et essaye de fuir le village Mohawk...