Claire et Jamie se rendent à River Run, la plantation de Jocasta, la tante de Jamie. Alors qu'une tragédie a lieu à la plantation, Claire et Jamie hésitent entre agir en suivant les lois du pays ou faire ce qui est juste...