Après avoir purgé sa peine de plusieurs années en prison, Jamie est engagé au domaine de Helwater, en Angleterre. Là, il n'a d'autre choix que de composer avec les innombrables caprices de la fille de la famille. En 1968, en Ecosse, Claire, Brianna et Roger continuent d'enquêter sur le sort de Jamie depuis la bataille de Culloden...