Claire rencontre Mackenzie. Elle est très vite soupçonnée d'être une espionne anglaise, et les soupçons ne cessent de grandir. Claire trouve un appui auprès de la mystérieuse Geillis Duncan. Quand le clan découvre ses compétences médicales, MacKenzie décide de la garder en tant qu'invitée. Claire est, en fait, une prisonnière...