Rosa et Amy font équipe pour appréhender un tueur sanguinaire qui parvient à leur échapper depuis sept ans. De son côté, Terry aide Jake à préparer le mariage. Par ailleurs, le capitaine Holt et sa rivale, Olivia Crawford, tentent de se convaincre l'un l'autre de renoncer à briguer le poste de commissaire...