Appelé sur une scène de crime, Jake ne peut s'empêcher de draguer la séduisante légiste en charge de l'affaire, le docteur Rossi. Mais l'inspecteur finit par être pris à son propre jeu. Amy, qui travaille à la résolution d'une affaire de vol à l'arrachée, doit interrompre son enquête pour une raison qui n'a rien à voir avec les faits : la personne en charge d'établir les portraits-robots au sein du commissariat est malade. La jeune femme découvre alors les talents cachés du sergent Jeffords...