Terry, en repos, est pris à parti par un collègue dans son propre quartier. La tension monte rapidement. Terry est décidé à déposer une plainte officielle contre l'officier. Mais Holt a une autre idée pour gérer la situation. Jake et Amy, de leur côté, jouent aux apprentis parents en gardant les enfants de Terry...