Jake a le coeur brisé à cause de Sophia, mais il parvient à se changer les idées à la faveur d'une simulation anti-terroriste, à laquelle toute l'équipe est invitée à participer. Son équipe doit jouer le rôle des otages. La rébellion n'est pas loin. Parallèlement, Gina prescrit un examen psychologique à Holt, étonné par les résultats. Amy et Rosa sont en concurrence pour obtenir un jour de congé...