Rosa supplie Jake de l'aider à annoncer une grande nouvelle à ses parents. La jeune femme appréhende leur réaction. Mais leur plan tombe à l'eau quand Julia et Oscar Diaz commencent à croire que les deux collègues et amis forment un couple...