Alors qu'ils cherchent à attraper un trafiquant de drogue, Jake et Charles collaborent à contre-coeur avec Jack Danger, un inspecteur de l'administration des Postes. Les hommes doivent en découdre pour arriver à résoudre l'enquête. Le reste de l'équipe essaye d'aider Amy à arrêter de fumer...