Jake etTerry infiltrent un club de paris illégaux, manoeuvre destinée à arrêter Daniel Valdano, trafiquant d'armes. En apprenant aux deux policiers l'art du poker, Holt fait ressurgir son addiction au jeu. Charles investit dans un food-truck au passé sanglant, sans prévenir Amy, qui lui a prêté l'argent...