Sur son temps libre, Jake décide de s'attaquer, avec l'aide de Terry, à un vieux dossier classé que tout le monde pense insoluble. Dans le même temps, Amy planifie une virée romantique. Gina dévoile certains secrets...