Le grand-oncle de Charles vient de mourir. Jake et Terry l'accompagnent aux funérailles et doivent passer par la ferme du défunt. Là, ils apprennent qu'il n'a pas laissé de testament que son fils, Lyndon, pourrait hériter de sa fortune. Jake, après avoir examiné le corps, annonce à la famille qu'il a été empoisonné, portant ses soupçons sur Lydon. Les policiers commencent à interroger toute la famille.