Seamus Murphy est de retour pour réclamer la monnaie de sa pièce : Holt lui doit une faveur. Le commissariat se plie en quatre pour permettre au capitaine d'honorer le contrat qui le lie sans pour autant enfreindre la loi. Quelle est l'échappatoire ?