Jake met ouvertement en cause l'éthique et le travail d'Hitchcock et Scully. Le binome se sent obligé de faire ses preuves sur une affaire en tentant de la résoudre. Dans le même temps, Amy et Gina aident Rosa à venir à bout d'une de ses plus grandes phobies. Le capitaine travaille avec Charles sur une affaire impliquant une célébrité...