Jake est excité à l'idée de collaborer avec le meilleur élément de la police de New York, l'inspecteur Majors, jusqu'à ce que celui-ci invite Amy à sortir. Charles et Gina tentent de retenir Terry, qui pourrait partir travailler ailleurs. On lui a proposé un poste dans une société privée de sécurité. Il est tenté d'accepter...