Le jour du mariage du père de Charles avec la mère de Gina est arrivé, et toute l'équipe se voit confier une mission à remplir au cours de la cérémonie. Mais Jake et Amy sont occupés à poursuivre un criminel et égarent une alliance. Quant à Terry, il a bien du mal à tenir son rôle d'officiant. Lynn, lui, a soudain quelques doutes...