C'est la nuit d'Halloween et le commissariat est sur le pied de guerre. Amy, qui déteste les vacances, est obligée d'enfiler un costume pour aller patrouiller dans les rues avec Charles, dans le but de prévenir un éventuel incident. Elle s'exécute de mauvaise grâce. De retour au commissariat, Jake parie avec le capitaine Holt qu'il est capable de lui dérober ses médailles d'honneur avant minuit...