Une explosion après un accident entre un camion et une camionnette lance Holmes et Watson sur deux pistes différentes : une attaque liée à un gang ou à un groupe terroriste. Holmes et Watson soupçonnent qu'ils ont encore beaucoup à découvrir concernant la récente agression contre le capitaine Gregson...