Un juge est retrouvé poignardé dans une station de métro. Holmes et Watson sont chargés de l'enquête. Les premiers éléments les mènent sur la piste d'une éventuelle suspecte, une détenue qui se serait évadée d'une prison privée. Cette nouvelle affaire est l'occasion pour Sherlock et Watson de collaborer avec une femme lieutenant de police, qui n'est autre que la nouvelle petite amie de l'agent Bell. Mais Holmes découvre qu'elle cache quelque chose et ne tarde pas à en déduire qu'elle travaille aux Affaires internes...