Sherlock fait équipe avec la brigade des stupéfiants pour faire tomber un gang de motards trafiquants de drogue. Avec l'aide d'un agent infiltré, il doit dérober un ordinateur contenant les preuves des activités illégales de la bande. Tout est remis en cause quand le policier est abattu avant l'opération. Recontactée par Fiona Helbron pour enquêter sur son futur directeur, Joan s'aperçoit que Sherlock n'est pas insensible au charme de la jeune femme….