Alors qu'il vient dénoncer un assassin avec le capitaine Gregson, Sherlock repère le comportement suspect d'un courtier en bourse. Il décide de l'espionner et ne tarde pas à découvrir qu'il retient secrètement une femme asiatique qu'il traite comme une esclave. Sherlock va tout mettre en oeuvre pour retrouver le lieu de la captivité et ensuite obtenir suffisamment de preuves pour faire arrêter le bourreau...