Pendant que Joan est en voyage au Danemark, Sherlock et Kitty enquêtent sur la mort d'un homme dont la main coupée a été retrouvée dans le caniveau. Sherlock découvre rapidement que cet homme, Moshé Shapiro, avait une valise pleine de diamants attachée à son poignet. Il soupçonne sa mort d'être liée avec le trafic de pierres précieuses. Par ailleurs, il découvre que Joan a rédigé un manuscrit sur ses méthodes de travail. Il demande alors à Kitty de signer un accord de confidentialité. Pendant ce temps, la tension monte entre Gregson et sa fille, qui lui reproche d'avoir frappé un officier de police...