Un gestionnaire de grandes fortunes, qui avait mis sur pied un montage financier frauduleux, est assassiné à son domicile alors qu'il s'apprêtait à se suicider. Holmes et Watson font des recherches parmi ses clients, dont l'un pourrait être coupable. Parmi les suspects figure notamment Chloe Butler, une chef à domicile, ancienne toxicomane, que Watson a bien connu lorsqu'elle officiait comme marraine d'abstinence. Elle tente de la protéger des méthodes de Holmes, toujours rongé par la culpabilité depuis la blessure de Bell. Par ailleurs, Sherlock tente d'aider un collègue, ancien alcoolique, à se défaire définitivement de la bouteille...