Sollicitée par l'hôpital où elle exerçait comme chirurgienne, Joan enquête sur le meurtre d'une femme technicienne dans un laboratoire spécialisé dans les problèmes de fertilité. Sherlock et Watson découvrent que la vie privée de la victime recèle bien des secrets. Mariée à deux hommes, elle vivait un ménage à trois après avoir vécu un ménage à cinq ! Autant de suspects potentiels dans cette étrange affaire. De son côté, Joan apprend qu'une policière de la répression des vols mène une enquête sur elle...