Sherlock et Joan s'occupent d'une affaire insolite : une agent immobilier, qui organise des parties de poker illégales, a été blessée par balle, accusée d'avoir permis le braquage d'une de ses parties secrètes. Sherlock est ravi de la distraction, mais Joan pressent que leur cliente leur ment sur sa relation supposée avec Mycroft...