Une étudiante a été retrouvée morte en pleine la rue, le visage couvert d'un étrange liquide réfrigérant. Elle semble avoir gelé instantanément au moment de son décès. Les premiers indices conduisent Holmes et Watson vers un trafic qui alimente une société de cryogénie peu scrupuleuse. Ceux qui organisent ces malversations n'ont aucune limite et sont prêts à aller jusqu'au meurtre pour préserver leurs intérêts. Par ailleurs, Joan a des doutes sur la santé de sa mère quand celle-ci lui annonce que son frère aurait une aventure, ce qu'il dément formellement. Joan tente de savoir où se situe la vérité...