Les officiers Nolan et Bradford espèrent pouvoir ramener le calme alors qu'une guerre de la drogue fait rage et que des vies innocentes sont menacées. Harper prépare Chen, une femme officier, à une mission d'infiltration.