Lucy reprend son poste après les événements difficiles qu'elles a vécus. Harper patrouille à ses côtés pour son premier jour de travail. Pendant ce temps, Nolan s'occupe de la fiancée de son fils, Abigail, après que cette dernière lui a confié son désir de devenir policière.