Les relations entre l'officier Jackson West et Stanton ne cessent de se dégrader. West en parle au sergent Grey pour tenter de trouver une solution. Nolan a beaucoup de mal à gérer son quotidien en raison de la présence de sa mère. Wesley tente de gérer au mieux la grossesse d'Angela...