Le grand jour est arrivé ! Nolan, West et Chen passent leur examen final. Alors qu'ils partent sur le terrain avant de passer l'écrit, Nolan et Bishop sont appelés sur les lieux d'un meurtre et apprennent que la victime est liée à un groupe terroriste planifiant un attentat biologique sur la ville de Los Angeles.