L'équipe met tout en oeuvre pour retrouver la trace d'un nouveau-né qui a disparu dans un hôpital local. Une alerte enlèvement a été lancée. Pendant ce temps, les agents Jackson et Chen démarrent leur dernier service en tant que recrues...