Nolan et Chen mettent la vie de tout le monde en danger en recherchent une personne disparue. De son côté, Harper poursuit la recherche d'un pyromane en série, tandis que Wesley doit surmonter une épreuve extrêmement difficile.