Nolan et Harper enquêtent sur un meurtre qui pourrait avoir des répercussions sur la scène nationale. De son côté, Bradford croise la route d'un vétéran devenu sans-abri et doit affronter son passé.