Les agents Chen et Bradford se rendent aux auditions de Los Angeles pour «American Idol». La fille de Harper dit avoir vu un fantôme dans la rue donc Nolan et Harper viennent vérifier. Lopez angoisse car elle pense que Wesley va la demander en mariage.