Toutes les équipes sont à la recherche d'un policier bien connu d'eux, qui a pris la fuite après une agression. Bradford prodigue de précieux conseils à Lucy, tandis que Jackson tente de faire preuve d'empathie pour résoudre une situation bien mal embarquée.